Rehber
Cica, Centella, Madecassoside, TECA: Hepsi Aynı Şey mi?
Etiketlerde dört farklı isimle karşınıza çıkan tek bir bitki var. Cica, Centella asiatica, madecassoside ve TECA arasındaki ilişkiyi, kime iyi geldiğini ve bir "cica" ürününü seçerken nelere bakacağınızı anlatıyoruz.
Kore cilt bakımında "hassas cilt" dendiği anda karşınıza bir kelime çıkar: cica. Sonra etiketlere bakarsınız ve şunları görürsünüz: Centella asiatica, madecassoside, asiaticoside, TECA. Dört ayrı madde gibi duruyorlar. Aslında hepsi tek bir bitkiye çıkıyor.
Kaynak bitki: Centella asiatica
Centella asiatica, Asya'da yüzyıllardır geleneksel olarak kullanılan, su kenarlarında yetişen bir bitki. İngilizcede "gotu kola" ya da "Asiatic pennywort" olarak da biliniyor. Kozmetik dünyasındaki "cica" kelimesi de buradan geliyor: Centella asiatica'nın kısaltılmış, akılda kalıcı hali.
Sözlüğümüzde Centella asiatica maddesine bakabilirsiniz.
Dört isim, bir aile
| Etikette gördüğünüz | Ne olduğu |
|---|---|
| Cica | Pazarlama adı. Centella içeren ürünler için kullanılır; tek başına miktar ya da form bilgisi vermez. |
| Centella Asiatica Extract | Bitkinin özü. İçinde aşağıdaki bileşenler doğal olarak bulunur. |
| Madecassoside | Bitkinin ana aktif bileşenlerinden biri. |
| Asiaticoside | Bitkinin ana aktif bileşenlerinden biri. |
| Asiatic acid, madecassic acid | Yine bitkinin aktif bileşenleri. |
| TECA | Bu aktif bileşenlerin saflaştırılmış, konsantre karışımı (Titrated Extract of Centella Asiatica). |
Bitkinin kimyasını inceleyen bir derleme, Centella'nın başlıca aktif bileşenlerini asiaticoside, madecassoside, asiatic acid ve madecassic acid olarak sıralıyor ve bu bileşenlerin cilt üzerindeki koruyucu özelliklerine dikkat çekiyor [1]. Bitkisel yara bakımı araştırmalarını derleyen başka bir çalışma da Centella asiatica'yı en çok öne çıkan bitkiler arasında saydı ve madecassoside ile asiaticoside'i ana aktif bileşenler olarak belirtti [2]. Bu araştırmaların bir kısmının hayvan ve laboratuvar çalışması olduğunu da not edelim.
Madecassoside maddesini sözlüğümüzde ayrıca anlattık.
"Cica krem" etiketi ne söyler, ne söylemez?
Ürünün adında "cica" geçmesi, içinde ne kadar ve hangi formda Centella olduğunu söylemez. Bunu anlamak için içerik listesine (INCI) bakın:
- Listede üst sıralarda mı? İçerik listesi yüksek miktardan düşüğe sıralanır. En sonlarda yer alıyorsa miktar düşüktür.
- Sadece öz mü, yoksa aktif bileşenler de mi var? Madecassoside ya da TECA ayrıca yazıyorsa formül bu bileşenleri konsantre olarak kullanıyor demektir.
- Su yerine Centella suyu mu? Bazı formüller baz olarak su yerine Centella özü kullanır; bu durumda listenin ilk sırasında görürsünüz.
Kime iyi gelir?
- Hassaslaşmış, kolay kızaran ciltler,
- Bariyeri zayıflamış ciltler: fazla peeling, sert temizleyici ya da mevsim geçişi sonrası,
- Aktif madde kullanan ciltler: asit, retinol ya da yüksek oranlı niasinamid kullanırken rutine dengeleyici bir adım olarak,
- Kozmetik işlem sonrası: ancak hangi ürünün ne zaman kullanılacağını işlemi yapan hekime sorun.
Cica ürünleri genellikle iyi tolere edilir; bu yüzden rutine yeni bir aktif eklerken destekçi olarak da sık kullanılır. Asitlerle nasıl dengeleyeceğinizi AHA, BHA, PHA rehberimizde anlattık.
Rutinde nereye koyulur?
Cica, rutinin hemen her adımında bulunabilir: tonik, ampul, serum, krem, hatta güneş kremi. Tek bir ürün yeterli; tüm adımları cica ile doldurmanız gerekmez. Adımların sırası için rutin rehberimize bakın.
YUSO'da Centella içeren ürünler
- VVBETTER Teca Lifting Moisture Serum — TECA'yı peptit ve hidrolize kolajenle birleştiren serum.
- VVBETTER Teca Lifting Moisture Cream — su yerine Centella ekstresiyle hazırlanmış yoğun nemlendirici.
- VEROBENE Vegrow Cica Mide Watery Ampoule ve Soft Gel Cream — Centella ve yeşil çay özlü hafif doku.
- HAMEL Aqua Cica Pure Shot Serum — sprey formunda yatıştırıcı serum.
- MULDREAM Intense Barrier Cream — kuru ve hassas ciltler için bariyer kremi.
Kısaca
- Cica = Centella asiatica. Madecassoside, asiaticoside ve TECA bu bitkinin bileşenleri ya da onların konsantre hali.
- "Cica" adı miktar söylemez; içerik listesine bakın.
- Hassas, kızaran ve bariyeri zayıf ciltler için iyi bir destekçi.
- Tek bir cica ürünü yeterli; rutini tamamen cica ile doldurmak gerekmez.
Kaynaklar
- He Z, Hu Y, Niu Z, et al. A review of pharmacokinetic and pharmacological properties of asiaticoside, a major active constituent of Centella asiatica (L.) Urb. Journal of Ethnopharmacology, 2023;302:115865. doi:10.1016/j.jep.2022.115865 (PubMed)
- Bahramsoltani R, Farzaei MH, Rahimi R. Medicinal plants and their natural components as future drugs for the treatment of burn wounds: an integrative review. Archives of Dermatological Research, 2014;306(7):601–617. doi:10.1007/s00403-014-1474-6 (PubMed)
Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır, tıbbi tavsiye yerine geçmez. Yara, yanık ya da cilt hastalığı için bir hekime başvurun.
Kore cilt bakımını baştan anlatan rehberimiz: Kore cilt bakımı nedir, evde nasıl yapılır?